Ubisoft investe em localização com vozes conhecidas pelo público gamer
O recém-lançado Rayman Legends Retold ganhou um trailer dublado em português que destaca nomes muito conhecidos do público brasileiro ligado a animações, games e entretenimento. A versão foi realizada pelo estúdio Keywords Brasil e reforça o cuidado da Ubisoft com a localização para o mercado nacional.
Entre os principais nomes do elenco estão Leandro Hainis, Guilherme Briggs, Mari Haruno e Giovana Calegaretti. Eles dão voz, respectivamente, a Rayman, Globox, Barbara e Betilla, em uma adaptação que busca preservar o humor, a personalidade e o espírito do universo da franquia.
Guilherme Briggs aparece como um dos grandes destaques da dublagem, em uma trajetória já marcada por personagens icônicos como Buzz Lightyear, Superman, Scooby-Doo, Mickey Mouse, Optimus Prime e Cosmo. Leandro Hainis também chama atenção por ter dublado Flor Tagarela em Super Mario Bros. Wonder, ampliando sua presença em produções ligadas ao público gamer.
Mari Haruno e Giovana Calegaretti completam o time principal com trabalhos já conhecidos em produções como Horimiya, Attack on Titan, League of Legends, Strong Girl Nam-Soon e JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable. O trailer já pode ser visto no canal oficial da Ubisoft no YouTube e ajuda a reforçar a aposta da empresa em uma experiência mais próxima do público brasileiro.
A lista completa também inclui nomes como Bruno Casemiro, Gilberto Rocha Junior, Cesar Emilio, Fábio Azevedo, André Sauer, Carlos Moura e Marco Antônio Costa. O resultado amplia o apelo da produção e destaca o peso da dublagem como parte da identidade de lançamento no país.
Games é Semana Pop
Siga Luiz Amoasei no Instagram
Conheça a produtora: IdeiaDigital
Conheça a missão do Semana Pop
Lembrando que todo o conteúdo de artigos produzidos por terceiros, não é de responsabilidade do portal Semana Pop.
